Prevod od "jsem nebyla na" do Srpski


Kako koristiti "jsem nebyla na" u rečenicama:

A navíc, nikdy předtím jsem nebyla na rande.
Nego, nikad pre nisam izlazila na sastanke.
Nikdy jsem nebyla na této straně hřebene.
Никада нисам била са ове стране планине.
Slečno Cooper, ani nikdy předtím jsem nebyla na lekci šití.
Gðice Kuper, nikada nisam išla na èasove šivenja.
Nikdy předtím jsem nebyla na lodi.
Nikada pre nisam bila na brodu.
V té chvíli jsem nebyla na sále a člověk jako já to nemůže posoudit.
Нисам била у операционој сали у то време и тешко ми је у овој позицији.
No, bylo mi zrovna 18, když jsem se dostala na vysokou a nikdy jsem nebyla na dlouho z domova.
Tek sam navršila 1 8 kad sam stigla na faks i nikada prije nisam napustila dom.
Podívej Lorenzo, ještě nikdy jsem nebyla na někoho tak hnusná.
Vidi, nisam nikada bila ovako zla ni prema kome.
Nikdy jsem večer nepřekročila policejní hodinu a nechodila za školu, a nikdy jsem... nebyla na žádný střeše.
Mislim... nikada nisam zakasnila. I nikada nisam... bila na krovu.
Já.....nikdy jsem nebyla na místě jako tohle.
Nisam bila ni na jednom mestu kao što je ovo.
Nikdy jsem nebyla na Zemi, ale vzpomínám si, jak jsem ležela pod vrbou na našem dvorku.
Никад нисам ни била на Земљи. Али имам ту слику како сједим испод врбе у нашем дворишту.
Promiň že jsem nebyla na pohřbu.
Žao mi je što sam propustila njenu sahranu.
Ješte nikdy jsem nebyla na lodi.
Nikad pre nisam bila na jedrilici.
To, že jsem nebyla na Sunset Strip neznamená, že nechci cestovat.
Samo zbog toga sto nisam bila na Sunset Strip-u ne znaci da ne volim da putujem.
Nikdy jsem nebyla na maturitním večírku OK?
Nikad nisam bila na maturalnoj veèeri.
Proto jsem se nikdy nenaučila, jak plavat, řídit auto, nikdy jsem nebyla na rande.
Zato i ne znam da plivam, ili da vozim kola, niti sam bila na ljubavnom sastanku.
Když jsem nebyla na česání nebo líčení, nepřišlo ti to divný?
Kada nisam bila na frizuri i na šminkanju, je li to bilo èudno?
Je mi 24 a nikdy jsem nebyla na rande.
Imam 24 godine i nikad nisam bila na spoju.
Nikdy jsem nebyla na horské dráze.
Nikad nisam bila na vozu smrti.
Nikdy jsem nebyla na mši, kde lidé celou dobu klečí.
Nikada nisam bila na misi gdje Ijudi kleèe sve vrijeme.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak moc mám ráda být doma, dokud jsem nebyla na chvíli pryč.
Nisam ni shvatala kako volim kada sam kuæi, sve dok ne odem negde drugde, na neko vreme..
Nikdy jsem nebyla na maturitním plese.
Nikada nisam išla na maturalnu veèeru.
Těch zhruba dvacet minut, co jsem nebyla na samotce za výrobu kudly ze zubního kartáčku, jsem se účastnila neblahého 12bodového programu.
Tako tokom 20-minutnog vremena od kojeg nisam bila u rupi dok sam komadala moju èetkicu za zube, i stvarno sam uèestvovala u èuvenom 12-jest koraka programa.
Ale potom jsem si uvědomila, že jsem nebyla na rande už 2 roky.
Ali onda sam shvatila da nisam izašla ni sa kim veæ dve godine.
Ale pravda je, že jsem nebyla na dítě připravená.
Istina je da nisam bila spremna da imam bebu.
Popravdě řečeno jsem nebyla na dítě připravená.
Istina je da ja nisam bila spremna da dobijem bebu.
Nikdy jsem nebyla na akci, kde by byla předepsaná velká večerní.
Ja nikad prije nisam bila na formalnoj zabavi.
Byla jsem na mnoha místech po celém světě, ale nikdy jsem nebyla na tak překrásném místě, jako je tohle.
Bila sam na toliko mesta po svetu... ali nikad nisam bila na mestu koje je tako lepo, kao ovo.
Chci se omluvit, že jsem nebyla na pohřbu.
"Htela sam da nazovem i da se izvinim što nisam bila na sahrani."
Nikdy jsem nebyla na městský pouti.
Nikad u životu nisam bila na gradskom vašaru.
Nikdy jsem nebyla na jih od Cape May.
Nikad nisam bila južnije od Delaverskog zaliva.
Už dlouho jsem nebyla na pikniku.
Veæ dugo nisam bila na pikniku.
Říkala jsem lidem, že jsem nebyla na pohřbu rodičů, protože jsem o tom nechtěla mluvit.
Govorila sam ljudima da nisam bila na sahrani svojih roditelja zato što nisam želela da prièam o tome.
Nikdy předtím jsem nebyla na rande s psychologem.
Nikada se nisam zabavljala sa psihologom.
Nic jsem o tom nečetla, ani jsem nebyla na generálce, ale zítra po premiéře napíšu tu nejhorší recenzi, jakou kdy kdo četl.
Nisam procitala ni reci o njoj, nisam gledala nijednu pretpremijeru. Ali sutra, posle premijere, objavicu najgoru recenziju koju je iko ikada procitao.
Nikdy předtím jsem nebyla na policejní stanici.
Nikad prije nisam bila u policijskoj postaji.
Už roky jsem nebyla na pohovoru.
Godinama nisam bila na razgovoru za posao.
Snažila jsem se ji najít, abych jí to vysvětlila a omluvila se, ale nemohla jsem, dokud jsem nebyla na střeše.
Покушао сам да нађем јој да објасни шта се догодило и извињавам, али нисам могао апос; Т, док нисам стигао до крова.
Nikdy jsem nebyla na rande s někým, kdo se ke mně choval hezky.
Nikada nisam bio s nekim koji je zapravo bio dobar prema meni.
Určitě mi prominete, že jsem nebyla na hostině. A doufám, že mi odpustíte, že jsem se nepřišla rozloučit.
Znam da ćete razumeti moje odsustvo na svečanosti, i nadam se da ćete mi oprostiti što nisam došla da se pozdravim.
Na kase to tak trvalo, že jsem nebyla na depilaci.
DUGO MI JE TREBALO DA SE SETIM DA SAM PROPUSTILA DEPILACIJU
Nikdy predtím jsem nebyla na mori, ani ve svých vzpomínkách.
Nikada nisam pre bila do okeana, èak ne ni u mojom seæanjima.
Danny mě přišel zkontrolovat, protože jsem nebyla na pohřbu.
Den je doašao da proveri kako sam, jer nisam bila na sahrani.
Je mi osmnáct a nikdy jsem nekouřila, nikdy jsem nebyla na rockovém koncertě a nikdy jsem se nekoupala nahá.
IMAM 18 GODINA I NIKAD NISAM PUŠILA, BILA NA ROK KONCERTU, NITI SAM SE KUPALA GOLA.
Nikdy jsem nebyla na prezidenta víc hrdá než dnes.
A ja nikada nisam bila ponosnija na predsednika nego što sam to danas.
1.7792930603027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?